PDA

View Full Version : Biển hiệu lạ ...độc



yarkken
06-12-2009, 03:20
Đường phố Hà Nội luôn tràn ngập các băng rôn, biển quảng cáo. Bởi thế, để gây ấn tượng với khách, nhiều chủ cửa hàng đã sáng tạo ra những biển hiệu chẳng giống ai.



http://xaluan.com/images/news/Image/2009/09/03/1251961781.img.jpg
Biển quảng cáo???



http://xaluan.com/images/news/Image/2009/09/03/xhquangcao.jpg




Hầu như không khách qua đường nào có thể bỏ qua những tấm biển này nhưng cảm nhận về chúng thì không phải ở người nào cũng là tích cực.Các cửa hàng bán bột, cháo cho trẻ em mang thương hiệu Thành “râu” còn trưng cả ảnh chủ nhân lên biển quảng cáo để đề phòng các cơ sở “nhái”.





http://xaluan.com/images/news/Image/2009/09/03/xhquangcao1.jpg
Biển hiệu của cửa hàng bún chả số 57 Nguyễn Khuyến thoạt nhìn thì cũng giống như những biển quảng cáo khác. Nhưng nếu chú ý kỹ, thực khách sẽ thấy một dòng chữ nhỏ nằm phía dưới mang đậm tính cạnh tranh: “Lưu ý: Cửa hàng kế bên mới mở”.




http://xaluan.com/images/news/Image/2009/09/03/xhquangcao2.jpg
“Siêu” biển quảng cáo: tấm biển quảng cáo của số nhà 12 đường Trần Đại Nghĩa quảng cáo cùng một lúc của ba mặt hàng kinh doanh... chẳng có quan hệ gì với nhau: Sim thẻ - Các loại sách - Bánh mỳ.



http://xaluan.com/images/news/Image/2009/09/03/xhquangcao3.jpg
Không chỉ chăng biển quảng cáo, phòng khám tư nhân số 189 Giải Phóng còn đặt hẳn một tấm bảng điện tử có dòng chữ “Hút Thai” với đèn phát sáng đặt ngay trên vỉa hè. Dịch vụ này được “quảng cáo” công khai, lộ liễu như vậy làm nhiều người đi đường cảm thấy xót xa khi nghĩ về khía cạnh nhân đạo của nó.



http://xaluan.com/images/news/Image/2009/09/03/xhquangcao4.jpg
Cho: Tự đắp - Tự nặn - Tự ve - Tự vuốt” - quảng cáo gây “choáng” của một cửa hàng kinh doanh dịch vụ nặn gốm ở Bát Tràng.



http://xaluan.com/images/news/Image/2009/09/03/xhquangcao5.jpg
Cửa hàng 12D Hàng Cót kinh doanh thắt lưng, ví da treo biển quảng cáo rất “oách”: “Rừng thắt lưng biển ví”.

http://xaluan.com/images/news/Image/2009/09/03/xhquangcao6.jpg
Mỗi khi đi qua Cửa hàng 36 Tôn Đức Thắng, hầu hết mọi người đều thắc mắc không biết phải đọc tên biển hiệu này là gì.



http://xaluan.com/images/news/Image/2009/09/03/xhquangcao7.jpg
Cửa hàng 176 Tôn Đức Thắng treo một tấm biển có diện tích ngang ngửa mặt tiền cửa hàng với dòng chữ “Ối Giời Ơi! Rẻ quá” khiến cho ai đi qua cũng phải tò mò.

Theo xaluan

convoi
08-12-2009, 06:39
http://img-photo.apps.zing.vn/upload/original/2009/11/13/14/125809577368308734_574_574.jpg
Mực hay mực?

http://img-photo.apps.zing.vn/upload/original/2009/11/13/14/1258095773431806726_574_574.jpg
Món độc quá đã...

http://img-photo.apps.zing.vn/upload/original/2009/11/13/14/1258095774213972617_574_574.jpg
Đảm bảo tươi sống

http://img-photo.apps.zing.vn/upload/original/2009/11/13/14/1258095771515976471_574_574.jpg
Tránh nhầm lẫn

http://img-photo.apps.zing.vn/upload/original/2009/11/13/14/1258095772814487763_574_574.jpg
Mới xoá mù

http://img-photo.apps.zing.vn/upload/original/2009/11/13/14/1258095772233986198_574_574.jpg
Slogan!

http://img-photo.apps.zing.vn/upload/original/2009/11/13/14/12580957691598712230_574_574.jpg
Hình như không ai mang theo quà

http://img-photo.apps.zing.vn/upload/original/2009/11/13/14/12580957731385639155_574_574.jpg
Món nhậu

http://img-photo.apps.zing.vn/upload/original/2009/11/13/14/1258095774152280258_574_574.jpg
Đọc thế nào?

http://img-photo.apps.zing.vn/upload/original/2009/11/13/14/12580957741816187275_574_574.jpg
Khuyến mãi mùa trung thu

http://img-photo.apps.zing.vn/upload/original/2009/11/13/14/12580957722009574336_574_574.jpg
Tác dụng?

HuynhPhuCuong
09-12-2009, 12:50
Thêm mấy pics anh ConVoi tổng hợp xem ra hơi kinh hoàn với cách dùng ngôn ngữ của những người treo những biển quảng cáo hay hướng dẫn kiểu này

convoi
09-12-2009, 09:38
Những vấn đề về ngữ nghĩa, ngôn ngữ thì nhiều nhan nhản, nhiều khi tiếc hùi hụi vì không có máy ảnh để ghi lại.

Ngành nghề treo vẽ banner, biển quảng cáo không đòi hỏi trình độ học vấn (?), nếu là các bảng hiệu nho nhỏ bằng tiếng việt thì chỉ gây cười là nhiều, hiểu nhầm ít. Nhưng nếu là bảng hiệu tiếng nước ngoài, đặc biệt là tiếng Anh không chỉ gây cười, mà còn làm cho bạn bè quốc tế coi thường mình.